Mгр. Мирослава Туракова
+420 774 541 533
turak.a@seznam.cz
Судові та позасудові письмові та усні переклади
Переклади
судові та несудові переклади з української та російської мов на чеську та навпаки
Усний переклад
судовий та позасудовий усний переклад з української та російської мов на чеську та навпаки
Консультації та поради
Я пропоную БЕЗКОШТОВНІ консультації та поради для україномовних та російськомовних громадян не тільки з усіх питань, що стосуються проживання в Чеській Республіці
СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ В ГАЛУЗІ ПИСЬМОВОГО ТА УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ*
Для органів державної влади
Суди
.png)
Прокуратура
Поліція Чеської Республіки
Іноземна поліція
Кримінальна поліція
Районний відділ та інше
Приватні, громадські та життєві події
Весілля
Похорон
Хрещення і не тільки
Інші спеціалізації
Автошкола
(адміністративні та інші
документи, необхідні для
складання іспиту)
Шкільна документація
(адміністративні та інші
документи, пов'язані
з нею - дипломи тощо)
Соціальні послуги
(адміністративні та інші
документи та супутні послуги)
Охорона здоров'я та
медична документація
(переклад медичної документації
та звітів для консультацій
з лікарями та спеціалістами)
Безпека праці та багато іншого
*Це найпоширеніші спеціалізації. Якщо ви не знайшли свою, будь ласка, зв'яжіться зі мною
Прейскурант
Вартість письмового перекладу однієї стандартної сторінки та вартість усного перекладу визначаються відповідно до положень про винагороду та компенсацію судового усного та письмового перекладача. Відповідно до ч. 5 ст. 29 та ч. 7 ст. 30 Закону № 354/2019 Зб. зак. про судових усних та письмових перекладачів зі змінами, внесеними Законом № 166/2020 Зб. зак., Міністерство юстиції може підвищити ціну за терміновість, фаховість та складність перекладу
Про мене
Письмові та усні переклади, в тому числі судові
Переклад медичної документації здійснюється з консультацією медичних експертів у цій галузі
Співпраця з Палатою судових перекладачів
Сертифікаційне навчання в Палаті судових перекладачів
Призначена Регіональним судом у Празі у 2011 році
Займаюся перекладацькою діяльністю з 1995 року - Державний іспит з української та російської мови
Носій української мови, 2-й рівень державного іспиту з чеської мови та 3-й рівень державного іспиту з чеської мови - усний та письмовий переклад
Співпраця з компанією Škoda Auto a. s.
Контакти
Млада Болеслав
294 41 Добровіце - Боєтіце
ID: 48947482
Поштова скринька: pycrztn
Телефон: +420 774 541 533
Електронна пошта: turak.a@seznam.cz
Mгр. Мирослава Туракова
Судові та позасудові письмові та усні переклади