Мгр. Мирослава Туракова
+420 774 541 533
turak.a@seznam.cz
Судебный и внесудебный письменный и устный перевод
Переводы
судебные и несудебные переводы с украинского и русского языков на чешский и наоборот
Интерпретация
судебный и внесудебный устный перевод с украинского и русского языков на чешский и наоборот
Консультации
и советы
Я предлагаю БЕСПЛАТНЫЕ консультации и советы для украинских и русскоязычных граждан не только по всем вопросам, связанным с проживанием в Чешской Республике
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ПИСЬМЕННОМУ И УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ*
Для государственных органов
Суды
.png)
Прокуратура
Полиция Чешской Республики
Иностранная полиция
Криминальная полиция
Районный отдел и многое другое
Личные, общественные
и жизненные события
Свадьбы
Похороны
Крещение и многое другое
Другие специализации
Автошкола
(администрация и другие
документы, необходимые
для сдачи экзамена)
Школьная документация
(администрация и другие
документы, связанные с ней
- дипломы и т.д.)
Социальные услуги
(административные
и другие документы
и сопутствующие услуги)
Здравоохранение и медицинская
документация (перевод медицинских
и оздоровительных документов и
отчетов для консультаций с
врачами и специалистами)
Безопасность труда и многое другое
*Это лишь список наиболее распространенных специальностей, если вы не найдете свою, пожалуйста, свяжитесь со мной
Прайс-лист
Цена за перевод одной стандартной страницы и цена за устный перевод должны соответствовать положениям о вознаграждении и компенсации судебного устного и судебного письменного переводчика. В соответствии со статьей 29(5) и статьей 30(7) Закона № 354/2019 Св. зак. о судебных устных и судебных письменных переводчиках с поправками, внесенными Законом № 166/2020 Св. зак., Министерство юстиции может увеличить цену в связи со срочностью, компетентностью и сложностью перевода
Обо мне
Письменные и устные переводы, в том числе судебно-медицинские
Перевод медицинской документации осуществляется с консультацией профильных медицинских экспертов
Сотрудничество с Палатой судебных переводчиков
Сертификационное обучение в Палате судебных переводчиков
Назначен Краевым судом в Праге в 2011 году
Занимаюсь переводческой деятельностью с 1995 года
Государственный экзамен по украинскому и русскому языкам
Носитель украинского языка, 2-й уровень государственного языкового экзамена по чешскому языку и 3-й уровень государственного языкового экзамена - устный и письменный перевод
Сотрудничество с компанией Škoda Auto a. s.
Контактная информация
Млада Болеслав
294 41 Добровице - Бойетице
Номер: 48947482
Данный ящик: pycrztn
Телефон: +420 774 541 533
e-mail: turak.a@seznam.cz
Мгр. Мирослава Туракова
Судебный и внесудебный письменный и устный перевод